Salah satu cara yang baik untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan bahasa Spanyol Anda adalah dengan menonton film dokumenter dalam bahasa Spanyol di internet. Ada banyak sekali film dokumenter Spanyol yang tersedia online di situs-situs seperti RTVE dan YouTube untuk menyebutkan dua yang lebih terkenal. Beberapa film dokumenter ini awalnya dibuat di Spanyol atau Amerika Latin tetapi beberapa adalah terjemahan dari bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Saya telah membuat rekomendasi saya untuk 5 film dokumenter atau serial dokumenter Spanyol teratas untuk Anda tonton di bawah, namun, pada kenyataannya, apa yang paling cocok untuk Anda akan sangat bergantung pada selera pribadi dan kemampuan bahasa Spanyol. Oleh karena itu, ini hanyalah panduan umum untuk menonton film dokumenter Spanyol dan temanya cukup beragam – tujuan saya sebenarnya hanya untuk memberi Anda gambaran tentang jenis materi yang tersedia sehingga Anda dapat menemukan film dokumenter yang Anda minati.
1 – Dokumentasi TV
Serial dokumenter joker123 terbaru rekomendasi pertama saya tersedia gratis dari RTVE.es (rumah televisi dan radio nasional Spanyol) – ikuti tautan dari beranda RTVE (cari di Google.es) ke “RTVE a la Carta” dan kemudian ” bagian Dokumentasi. Documentos TV adalah salah satu dari 5 seri teratas di bagian atas halaman – jika Anda mengikuti tautannya, ada arsip besar dokumenter yang semuanya berlangsung sekitar satu jam. Kebanyakan orang akan dapat menemukan setidaknya satu atau dua untuk menarik mereka tetapi menonton semua akan memperluas kosakata Anda pada berbagai tema – misalnya yang terbaru pada saat menulis artikel ini adalah tentang tema yang beragam dan perburuan untuk demam Nazi dan poker terakhir. Ini adalah seri dokumenter khas untuk RTVE dan episode-episodenya disajikan dengan jelas dan memberikan wawasan yang mendalam dan menggugah pikiran.
2 – Imprescindibles
Ini adalah seri dokumenter lain yang tersedia jika Anda mengikuti rute yang sama seperti di atas ke halaman dokumenter RTVE. Imprescindibles adalah seri dokumenter lain tetapi kali ini cenderung berfokus pada episode berdurasi satu jam tentang tokoh-tokoh penting dalam budaya Spanyol. Jika Anda tidak mengenali nama-nama film dokumenter ini mungkin tidak menarik bagi Anda, tetapi menurut saya sebagian besar episode sangat menarik.
3 – Espanol en el Mundo
Sekali lagi ikuti tautan RTVE.es ke RTVE a la Carta dan kali ini pilih program. Espanol en el Mundo bukanlah film dokumenter seperti itu, tetapi serial yang mengikuti orang-orang Spanyol di kota-kota di seluruh dunia – episodenya berlangsung kurang dari satu jam dan masing-masing mengikuti empat atau lima penduduk asli Spanyol dalam rutinitas harian mereka di kota-kota baru mereka setelah bermigrasi ke luar negeri . Serial ini benar-benar menarik, lebih berbasis sosial dan karenanya informal dan saya juga merasa sedikit lebih bahagia daripada kebanyakan film dokumenter lainnya.
4 – Documania TV
Sekali lagi tidak ada dokumenter individu tetapi situs web Spanyol ini (cari di Google.es) menawarkan sejumlah besar film dokumenter Spanyol. Topiknya berkisar dari sejarah dan sains hingga geografi dan agama – akibatnya ada sesuatu untuk semua orang. Saya terutama akan merekomendasikan film dokumenter National Geographic yang tersedia.
5 – Bear Grylls dan Louis Theroux
Ini adalah dua serial dokumenter favorit saya di Inggris dan untungnya mereka diterjemahkan atau setidaknya diberi subtitle dalam bahasa Spanyol. Beruang tersedia di YouTube jika Anda mencari “A prueba de Todo”. Seri Louis Theroux sulit ditemukan secara lengkap tetapi ada klip dan episode jika Anda mencari di Google.es.